For a course costing almost $200, that’s pretty bad! Even worse, almost all of the verbs taught in the course are in the present progressive tense - a tense that is almost never used in Spanish.
|
Per a un curs que costa gairebé 200 dòlars, està molt malament! Encara pitjor, gairebé tots els verbs que s’ensenyen al curs estan en el temps present progressiu - un temps que gairebé mai s’usa en espanyol.
|
Font: AINA
|
"In Transition" aims firstly to convey to visitors the sensation of transit, of progressive change, movement, and, secondly, to avoid a retrospective approach, staging the visit in the present tense.
|
En Transició vol transmetre a l’espectador, d’una banda, la sensació de trànsit, de canvi progressiu, de moviment i, de l’altra, vol evitar la mirada retrospectiva fomentant que es visqui la visita en temps present.
|
Font: MaCoCu
|
Her face was pale and tense.
|
Tenia la cara pàl·lida i tensa.
|
Font: Covost2
|
It was very tense and difficult.
|
Va ser una etapa tensa i difícil.
|
Font: MaCoCu
|
Declaration of areas with tense housing market
|
Declaració d’àrees amb mercat d’habitatge tens
|
Font: MaCoCu
|
– Municipalities outside the tense housing market area
|
– Municipis fora de l’àrea tensa de mercat d’habitatge
|
Font: MaCoCu
|
– Municipalities within the tense housing market area
|
– Municipis dins de l’àrea tensa de mercat d’habitatge
|
Font: MaCoCu
|
Tensioning means to make taut, tight, tense.
|
Tesar vol dir donar tensió, és a dir, tensar, tibar.
|
Font: MaCoCu
|
Many lotteries feature progressive jackpots.
|
Moltes loteries compten amb pots que augmenten progressivament.
|
Font: Covost2
|
/PROGRESSIU Creates a progressive JPEG.
|
/PROGRESSIU Crea un JPEG progressiu.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|